Εκδόθηκαν οι πρώτες δώδεκα ραψωδίες της Ιλιάδας μεταφρασμένες από τον εξαίρετο φιλόλογο και ομηριστή Του Αντωνη Ρεγκακου Το 1488 εκδόθηκε στη Φλωρεντία από τον Δημήτριο Χαλκοκονδύλη για πρώτη φορά στα νεότερα χρόνια η ομηρική Ιλιάδα. Μισή και πλέον χιλιετηρίδα μετά την editio princeps, το έπος για τη μήνιν του Αχιλλέα και τον πόλεμο των Αχαιών με τους Τρώες έχει μεταφραστεί περισσότερες από 600...
O Όμηρος στην εποχή του πολυπολιτισμού
Θα μπορούσε κανείς να περιγράψει όσα διαδραματίστηκαν την χρονιά που μόλις πέρασε σαν μια οξεία υποτροπή της “ελληνομανίας” (Graekomanie) που είχε ενσκήψει στην Γερμανία το πρώτο μισό του 19ου αιώνα. Tόσο πρωτόγνωρη σε πάθος και ένταση για τα μεταπολεμικά χρονικά της χώρας ήταν η συζήτηση μεταξύ των κλασικών αρχαιολόγων, ιστορικών και φιλολόγων. H νηφαλιότητα και οι χαμηλοί τόνοι που κυριαρχούσαν...
Οικονομική μετανάστευση και ένταξη των μεταναστών στην Ελληνική κοινωνία
Για όποιον έζησε στα τέλη της δεκαετίας του 1970 / αρχές του 1980 στην Ευρώπη και ειδικότερα στην τότε Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και παρακολουθούσε τις πολιτικές και κοινωνικές εξελίξεις εκείνης της εποχής, συζητήσεις όπως η σημερινή δεν είναι κάτι καινούργιο, αφού σ’ αυτές συνήθως επαναλαμβάνονται τα επιχειρήματα που είχαν χρησιμοποιηθεί και τότε. read more
H κλασική φιλολογία τον 21ο αιώνα
H κλασική φιλολογία βρίσκεται―ακόμη μια φορά―σε κρίση. Όποιος αρέσκεται στην χάραξη μακρόπνοων προοπτικών με γνώμονα εξωτερικές χρονολογικές συγκυρίες θα μπορούσε να πει ότι η αρχαία ελληνική γραμματεία, αφού σημάδεψε την πρώτη μετά Xριστόν χιλιετία υπηρετώντας τον Xριστιανισμό και την δεύτερη υπηρετώντας την Aναγέννηση, τον Aνθρωπισμό και την Nεωτερικότητα, δεν φαίνεται να έχει καμιά ιδιαίτερη...
Αρχαία, αλλά όχι απαρχαιωμένα
Οι αλλεπάλληλες μεταρρυθμίσεις στην παιδεία, θα μπορούσε να πει κανείς, παραφράζοντας ένα παλαιότερο απόφθεγμα που αναφερόταν στην ψυχανάλυση, είναι ακριβώς εκείνη η ασθένεια την οποία οι εμπνευστές τους ισχυρίζονται ότι θεραπεύουν. Με όλα όσα συνέβησαν και εξακολουθούν να συμβαίνουν τον τελευταίο καιρό στον χώρο της παιδείας τόσο στην Ευρώπη όσο και στην Ελλάδα δεν μπορεί κανείς, προπαντός όταν...